Lemma 8.4.4. Let $\mathcal{C}$ be a site. Let $\mathcal{S}_1$, $\mathcal{S}_2$ be categories over $\mathcal{C}$. Suppose that $\mathcal{S}_1$ and $\mathcal{S}_2$ are equivalent as categories over $\mathcal{C}$. Then $\mathcal{S}_1$ is a stack over $\mathcal{C}$ if and only if $\mathcal{S}_2$ is a stack over $\mathcal{C}$.

Proof. Let $F : \mathcal{S}_1 \to \mathcal{S}_2$, $G : \mathcal{S}_2 \to \mathcal{S}_1$ be functors over $\mathcal{C}$, and let $i : F \circ G \to \text{id}_{\mathcal{S}_2}$, $j : G \circ F \to \text{id}_{\mathcal{S}_1}$ be isomorphisms of functors over $\mathcal{C}$. By Categories, Lemma 4.33.8 we see that $\mathcal{S}_1$ is fibred if and only if $\mathcal{S}_2$ is fibred over $\mathcal{C}$. Hence we may assume that both $\mathcal{S}_1$ and $\mathcal{S}_2$ are fibred. Moreover, the proof of Categories, Lemma 4.33.8 shows that $F$ and $G$ map strongly cartesian morphisms to strongly cartesian morphisms, i.e., $F$ and $G$ are $1$-morphisms of fibred categories over $\mathcal{C}$. This means that given $U \in \mathop{\mathrm{Ob}}\nolimits (\mathcal{C})$, and $x, y \in \mathcal{S}_{1, U}$ then the presheaves

$\mathit{Mor}_{\mathcal{S}_1}(x, y), \mathit{Mor}_{\mathcal{S}_1}(F(x), F(y)) : (\mathcal{C}/U)^{opp} \longrightarrow \textit{Sets}.$

are identified, see Lemma 8.2.3. Hence the first is a sheaf if and only if the second is a sheaf. Finally, we have to show that if every descent datum in $\mathcal{S}_1$ is effective, then so is every descent datum in $\mathcal{S}_2$. To do this, let $(X_ i, \varphi _{ii'})$ be a descent datum in $\mathcal{S}_2$ relative the covering $\{ U_ i \to U\}$ of the site $\mathcal{C}$. Then $(G(X_ i), G(\varphi _{ii'}))$ is a descent datum in $\mathcal{S}_1$ relative the covering $\{ U_ i \to U\}$. Let $X$ be an object of $\mathcal{S}_{1, U}$ such that the descent datum $(f_ i^*X, can)$ is isomorphic to $(G(X_ i), G(\varphi _{ii'}))$. Then $F(X)$ is an object of $\mathcal{S}_{2, U}$ such that the descent datum $(f_ i^*F(X), can)$ is isomorphic to $(F(G(X_ i)), F(G(\varphi _{ii'})))$ which in turn is isomorphic to the original descent datum $(X_ i, \varphi _{ii'})$ using $i$. $\square$

In your comment you can use Markdown and LaTeX style mathematics (enclose it like $\pi$). A preview option is available if you wish to see how it works out (just click on the eye in the toolbar).

Unfortunately JavaScript is disabled in your browser, so the comment preview function will not work.

In order to prevent bots from posting comments, we would like you to prove that you are human. You can do this by filling in the name of the current tag in the following input field. As a reminder, this is tag 042W. Beware of the difference between the letter 'O' and the digit '0'.