Lemma 10.153.11. Let $R \to S$ be a ring map with $S$ henselian local. Given

an étale ring map $R \to A$,

a prime $\mathfrak q$ of $A$ lying over $\mathfrak p = R \cap \mathfrak m_ S$,

a $\kappa (\mathfrak p)$-algebra map $\tau : \kappa (\mathfrak q) \to S/\mathfrak m_ S$,

then there exists a unique homomorphism of $R$-algebras $f : A \to S$ such that $\mathfrak q = f^{-1}(\mathfrak m_ S)$ and $f \bmod \mathfrak q = \tau $.

**Proof.**
Consider $A \otimes _ R S$. This is an étale algebra over $S$, see Lemma 10.143.3. Moreover, the kernel

\[ \mathfrak q' = \mathop{\mathrm{Ker}}(A \otimes _ R S \to \kappa (\mathfrak q) \otimes _{\kappa (\mathfrak p)} \kappa (\mathfrak m_ S) \to \kappa (\mathfrak m_ S)) \]

of the map using the map given in (3) is a prime ideal lying over $\mathfrak m_ S$ with residue field equal to the residue field of $S$. Hence by Lemma 10.153.3 there exists a unique splitting $\tau : A \otimes _ R S \to S$ with $\tau ^{-1}(\mathfrak m_ S) = \mathfrak q'$. Set $f$ equal to the composition $A \to A \otimes _ R S \to S$.
$\square$

## Comments (1)

Comment #8562 by Manolis Tsakiris on

There are also: